这是一个挺有趣的问题。
为什么叫科比而不叫布莱恩特呢？思来想去，我觉得还是和印象有关吧，很多人的外号几乎都已经取代了名字，还有就像有时候我们叫一些复姓的名字，也有只叫姓氏的，一来二去叫的人多了，自然而然就都这样叫了。
因为除了印象之外你几乎不能想到有其他的解释，就像读《哈姆雷特》一个道理，客观事实上你叫他布莱恩特也对，叫他科比也对，那为什么不叫布莱恩特只叫科比呢？因为大家都习惯了叫科比憋，或者也有可能是从第一代的翻译解说就把他的名字简化称之为科比，一传十，十传百，“蝴蝶效应”就这样开启了。
下面说说我个人的思维是怎样的，又仔细思考了一下，从我自身的范畴去分析了我自己的心理。我感觉我对于一些球星的名字通常记得都是我比较能理解的那部分，也就是更接近于中文名字的范围，例如科比要比布莱恩特更像是中文的名字，韦德也比德维恩更像是中文的名字，库里也要比史蒂芬更像一个中文名字。
其实这就是一个见仁见智的问题吧，每个人的为什么都不一样，我大概罗列了我自己认为是的一些情况，当然唯心出发的事情肯定不一定是通用的答案，但一般来说除了客观事实带来的印象和我们成长中汉子带来的一些理解外，也想不到第三种情况了。